1. Titolare del trattamento
Il titolare è Peter Parničan (anche Peter Parnican nei documenti internazionali), di seguito Titolare o Autore. L'indirizzo per la corrispondenza è disponibile tramite la pagina Contatti. E-mail: privacy@audiopatente.it.
Il titolare gestisce audiopatente.it, che offre contenuti digitali, in particolare audiolibri per la preparazione all'esame della patente (Prodotto). I dati sono trattati secondo il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la normativa connessa della Repubblica Slovacca.
2. Dati trattati
Per creare l'account e gestire l'accesso al prodotto trattiamo l'indirizzo e-mail, il nome o pseudonimo se forniti e l'identificativo dell'account.
I dati tecnici comprendono indirizzo IP, tipo e versione del dispositivo e browser, data e ora di accesso e registri necessari alla diagnosi degli errori.
I dati di pagamento, come numero della carta, IBAN, dati di fatturazione, IVA e paese fiscale, sono trattati principalmente da Paddle.com Market Limited come titolare indipendente e Merchant of Record. L'autore può trattare informazioni su pagamento, prodotto ordinato, importo, data, identificativo della transazione ed e-mail dell'acquirente. Questi dati servono principalmente ad associare il pagamento all'accesso e a gestire i reclami.
3. Finalità e basi giuridiche
Esecuzione del contratto — art. 6 par. 1 lett. b GDPR: accesso al prodotto acquistato, autenticazione, utilizzo del servizio e comunicazioni su ordine, accesso e assistenza tecnica.
Obblighi legali — art. 6 par. 1 lett. c GDPR: registri fiscali e contabili, reclami e diritti dei consumatori.
Interesse legittimo — art. 6 par. 1 lett. f GDPR: protezione da abusi, attacchi e accessi non autorizzati, diagnosi degli errori e statistiche di base senza identificazione della persona o con pseudonimizzazione.
Inviamo messaggi di marketing solo con consenso separato e volontario ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, fornito selezionando una casella inizialmente vuota durante la registrazione. Il consenso non è necessario per creare un account, acquistare o attivare l'accesso del destinatario. Può essere revocato tramite il link nel messaggio o contattando il titolare.
4. Fonti dei dati
Riceviamo i dati direttamente dall'utente alla registrazione o al contatto, indirettamente da Paddle come informazioni di pagamento, identificativo della transazione ed e-mail dell'acquirente e automaticamente durante l'utilizzo del servizio (IP, registri e cookie).
5. Cookie e tecnologie simili
I cookie tecnici necessari assicurano autenticazione, sessione e sicurezza. Senza di essi il servizio potrebbe non funzionare correttamente. La base è l'esecuzione del contratto o l'interesse legittimo.
Se utilizziamo cookie analitici o di marketing, possono servire a statistiche anonime o personalizzazione. Informiamo tramite banner e chiediamo un consenso che può essere negato o revocato. Un elenco dettagliato può essere pubblicato in una politica separata o in una tabella sul sito.
6. Destinatari dei dati
I dati possono essere comunicati a Paddle.com Market Limited per pagamenti, fatturazione e obblighi fiscali, a fornitori di hosting, infrastruttura tecnica ed e-mail e ad altri soggetti quando richiesto dalla legge, ad esempio autorità. Il titolare non vende dati personali a terzi per marketing.
7. Trasferimenti fuori dall’UE/SEE
Alcuni servizi, come hosting o Paddle, possono trattare dati fuori dall'UE/SEE. Il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza della Commissione europea o su clausole contrattuali standard ed eventuali garanzie aggiuntive.
8. Conservazione
Conserviamo i dati per la durata dell'accesso al prodotto e successivamente per gli obblighi contabili e fiscali, generalmente 10 anni dalla fine del periodo fiscale della transazione. I registri di sicurezza sono conservati di solito per alcuni mesi, per il tempo ragionevolmente necessario a incidenti e controversie. Poi i dati vengono eliminati in modo sicuro o anonimizzati.
9. Diritti dell’interessato
Hai diritto di accesso ai dati e alle informazioni sul trattamento, rettifica dei dati errati o incompleti, cancellazione alle condizioni previste, limitazione, portabilità nei limiti del GDPR e opposizione, in particolare al trattamento per interesse legittimo. Il consenso, ad esempio alla newsletter, può essere revocato.
Per esercitare i diritti scrivi a privacy@audiopatente.it. Puoi presentare reclamo all'autorità di controllo competente, in particolare nello stato di residenza abituale, lavoro o presunta violazione. Il diritto comprende anche i trattamenti transfrontalieri.
10. Conferimento volontario
L'e-mail e, quando necessario, il nome sono richiesti per concludere il contratto e fornire il prodotto. Senza questi dati non è possibile assicurare l'accesso all'audiolibro.
11. Modifiche dell’informativa
La versione attuale è pubblicata sul sito. Informiamo delle modifiche sostanziali al trattamento secondo la normativa applicabile.